同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±??????????????????¡?¶??????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±?????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±??????????????????¡?¶????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±???????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±??????????????????¡?¶??????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±?????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±??????????????????¡?¶????????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±???????????????????????¼?±??ð´????????????????????????òª????¼?±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺??????????????????治?叱??????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺?????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺??????????????????治?叱????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺???????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺??????????????????治?叱??????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺?????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺??????????????????治?叱????????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺???????????????????????湿?竺??????????????????????????????湿?竺???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ??????????????????｡?ｶ??????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ?????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ??????????????????｡?ｶ????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ???????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ??????????????????｡?ｶ??????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ?????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ??????????????????｡?ｶ????????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ???????????????????????ｼ?ｱ??雋????????????????????????鬨????ｼ?ｱ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3ff0b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2aa3f3f3f3f8ebc3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠??????????????????렊?렧??????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠?????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠??????????????????렊?렧????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠???????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠?????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠??????????????????렊?렧??????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠?????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠??????????????????렊?렧????????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠???????????????????????렯?렠??蹄????????????????????????智????렯?렠???????????????????? |