ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????????????ìì ìììììì ìììììììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììì¦ìì¹?ìììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììë¡ë ¼???ìììììì¸?ìì ìììììì ìììììììë ¼ë ¼???ìì ìììììì ìììììììë¡ë ¼ë¡ë ½ììì¦ìì¹?ìììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììë ¼ë ¼???ìììë¡ë ¼ì???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ìì ìììììì ìììììììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììì¦ìì¹?ìììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììë¡ë ¼???ìììììì¸?ìì ìììììì ìììììììë ¼ë ¼???ìì ìììììì ìììììììë¡ë ¼ë¡ë ½ììì¦ìì¹?ìììë ¼ë ¼ë¡ë ½ììë ¼ë ¼???ìììë¡ë ¼ì??????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H?????????????????????????????肥│?作??作??肥│?作??作??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ???作┬?作┿??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ????壱?ｼ????肥т?作??作┷??肥│?作??作??肥│?作??作??肥ц?鷺?ｼ?ｼ????肥│?作??作??肥│?作??作??肥т?鷺｡壱?ｼ???ｽ???作┬?作┿??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ?溢??ｼ?ｼ????肥ю?鷺｡尖?ｼ????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????肥│?作??作??肥│?作??作??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ???作┬?作┿??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ????壱?ｼ????肥т?作??作┷??肥│?作??作??肥│?作??作??肥ц?鷺?ｼ?ｼ????肥│?作??作??肥│?作??作??肥т?鷺｡壱?ｼ???ｽ???作┬?作┿??肥ц?鷺?ｼ?ｼ???ｽ?溢??ｼ?ｼ????肥ю?鷺｡尖?ｼ???????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????朱?朱??曙?????????????????朱?朱??曙????襦????????????????????????????????????????????????朱??????????????????????????????????襦??朱??曙?????????????????朱?朱??曙?????朱??????????襦??殊?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????朱?朱??曙?????????????????朱?朱??曙????襦????????????????????????????????????????????????朱??????????????????????????????????襦??朱??曙?????????????????朱?朱??曙?????朱??????????襦??殊????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????????????셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섈셍렼렼롁렽섀셍섦셍섹?셔섈셍렼렼롁렽섄셍롈렼???셔섄셍서셍세?셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섈셍렼렼???셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섄셍롈렼롁렽섀셍섦셍섹?셔섈셍렼렼롁렽섈셍렼렼???셔섐셍롐렼서???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섈셍렼렼롁렽섀셍섦셍섹?셔섈셍렼렼롁렽섄셍롈렼???셔섄셍서셍세?셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섈셍렼렼???셔선셍셀셍셈셔선셍셀셍석셔섄셍롈렼롁렽섀셍섦셍섹?셔섈셍렼렼롁렽섈셍렼렼???셔섐셍롐렼서??????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8484ec858deba188eba0bc3f3f3fec8594ec8484ec858dec849cec858dec84b83fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec8588ec8594ec84a0ec858dec8580ec858dec849dec8594ec8484ec858deba188eba0bceba181eba0bdec8480ec858dec84a6ec858dec84b93fec8594ec8488ec858deba0bceba0bceba181eba0bdec8488ec858deba0bceba0bc3f3f3fec8594ec8490ec858deba190eba0bcec849c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????H???H????????????????????????????蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌?蔭띿꽗蔭띿꽮?蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌꼧蔭띾죭溜생??蔭붿꼧蔭띿꽌蔭띿꽭?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼫蔭띾졏溜생??蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼧蔭띾죭溜쇰죦溜쎌?蔭띿꽗蔭띿꽮?蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌꼫蔭띾졏溜생??蔭붿꼸蔭띾죶溜쇱꽌???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌?蔭띿꽗蔭띿꽮?蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌꼧蔭띾죭溜생??蔭붿꼧蔭띿꽌蔭띿꽭?蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼫蔭띾졏溜생??蔭붿꽑蔭띿?蔭띿뀍蔭붿꽑蔭띿?蔭띿꽍蔭붿꼧蔭띾죭溜쇰죦溜쎌?蔭띿꽗蔭띿꽮?蔭붿꼫蔭띾졏溜쇰죦溜쎌꼫蔭띾졏溜생??蔭붿꼸蔭띾죶溜쇱꽌??????????????????????????????