同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ê°µ?ª?ê°µ?¤?¡?®?ª?ª?ê°µ?¤éï¬?±?ê°µ?ª?ê°µ?¤éï¬?ê°µ?ª?ê°µ?¤?¡ÝÈ?½ª?ª?ê°µ?¤éï¬?´???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ê°µ?ª?ê°µ?¤?¡?®?ª?ª?ê°µ?¤éï¬?±?ê°µ?ª?ê°µ?¤éï¬?ê°µ?ª?ê°µ?¤?¡ÝÈ?½ª?ª?ê°µ?¤éï¬?´?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????七?蒔??七?痔?治?式?蒔?蒔??七?痔鴆汐?竺??七?蒔??七?痔鴆汐??七?蒔??七?痔?治醤ﾈ?漆蒔?蒔??七?痔鴆汐?雫???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????七?蒔??七?痔?治?式?蒔?蒔??七?痔鴆汐?竺??七?蒔??七?痔鴆汐??七?蒔??七?痔?治醤ﾈ?漆蒔?蒔??七?痔鴆汐?雫?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｮ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?ｮ?ｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｱ?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?ｪ?螳ｵ?､蜿ｬ?ｴ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????갎?????갎?????????????????갎?????????갎?????갎??????갎?????갎???????????????????갎???????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????갎?????갎?????????????????갎?????????갎?????갎??????갎?????갎???????????????????갎?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea13f8eae3f8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb13feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3feab08eb53f8eaa3feab08eb53f8ea43f8ea18fddc83f8ebd8eaa3f8eaa3feab08eb53f8ea4e9ef8eac3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????媛렦?렕?媛렦?렎?렊?렜?렕?렕?媛렦?렎旭렗?렠?媛렦?렕?媛렦?렎旭렗?媛렦?렕?媛렦?렎?렊뤯?렰렕?렕?媛렦?렎旭렗?렣???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????媛렦?렕?媛렦?렎?렊?렜?렕?렕?媛렦?렎旭렗?렠?媛렦?렕?媛렦?렎旭렗?媛렦?렕?媛렦?렎?렊뤯?렰렕?렕?媛렦?렎旭렗?렣?????????????????????????????? |