同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@????p????????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@???I????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@????p????????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@???I????è\â?è\I???è\C???è\â?è\A????âº?è\I???è\I???è\@??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗????p????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗???I????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗????p????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗???I????鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就???処?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒宗??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@????p?????????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@???I?????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@????p?????????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@???I?????????I?????C????????A????盧???I?????I?????@??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@????p?????????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@???I?????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@????p?????????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@???I?????\????\???I????\???C????\????\???A?????????\???I????\???I????\???@??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f493f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f433f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f8f883fe2ba3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f493f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄????p????????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄???I????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄????p????????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄???I????瀛뚢?瀛룒뢎???瀛룒뢇???瀛뚢?瀛룒뢅???룉?羞?瀛룒뢎???瀛룒뢎???瀛룒뢄??????????????????????????? |