同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂø?ÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂï???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂø?ÃÂÃÂÃÂé?ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂï?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????テδεつεδづつァテδεつづδづつク?テδεつεδづつゥ?テδεつづδづつ」テδεつεδづつッ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????テδεつεδづつァテδεつづδづつク?テδεつεδづつゥ?テδεつづδづつ」テδεつεδづつッ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????則???????存????????息????????贈???????俗???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????則???????存????????息????????贈???????俗?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ÃÂçÃÂø?ÃÂé?ÃÂãÃÂï???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ÃÂçÃÂø?ÃÂé?ÃÂãÃÂï?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c283c383c282c382c2a7c383c283c382c282c383c282c382c2b83fc383c283c382c283c383c282c382c2a93fc383c283c382c282c383c282c382c2a3c383c283c382c283c383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짠횄혘횂혗횄혗횂쨍?횄혘횂혘횄혗횂짤?횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂짱???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????횄혘횂혘횄혗횂짠횄혘횂혗횄혗횂쨍?횄혘횂혘횄혗횂짤?횄혘횂혗횄혗횂짙횄혘횂혘횄혗횂짱?????????????????????????????? |