同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬????¢Ò¢¬???????????©ö??¨ö¨¬???????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö?????????????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬?????¨ö¨ù?©ö??¨ö©ö??????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö?????????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬????¢Ò¢¬???????????©ö??¨ö¨¬???????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö?????????????¨ö¨ù?©ö??¨ö¨¬?????¨ö¨ù?©ö??¨ö©ö??????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö?????????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö???????????©ö??¨ö¨¬??????¨ö????????¨ö???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ｨ?ｩ??ｨｬ????｢ﾒ｢ｬ???????????ｩ??ｨｬ???????ｨ?ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ?????????????ｨ?ｩ??ｨｬ?????ｨ?ｩ??ｨ??????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ?????????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ｨ?ｩ??ｨｬ????｢ﾒ｢ｬ???????????ｩ??ｨｬ???????ｨ?ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ?????????????ｨ?ｩ??ｨｬ?????ｨ?ｩ??ｨ??????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ?????????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ???????????ｩ??ｨｬ??????ｨ????????ｨ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????━?????↑???????????????━??????????????━???????????????????????????????━????????????????????????????????????━???????????????????????????????????━????????????????????????━???????????????????????????????━?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????━?????↑???????????????━??????????????━???????????????????????????????━????????????????????????????????????━???????????????????????????????????━????????????????????????━???????????????????????????????━???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????Ң?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa9f63f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????½¼?¹??½º????¶¸???????????¹??½º???????½¼?¹??½º??????½????????½???????????¹??½º??????½????????½?????????????½¼?¹??½º?????½¼?¹??½¹??????½???????????¹??½º??????½?????????????¹??½º??????½????????½???????????¹??½º??????½????????½?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????½¼?¹??½º????¶¸???????????¹??½º???????½¼?¹??½º??????½????????½???????????¹??½º??????½????????½?????????????½¼?¹??½º?????½¼?¹??½¹??????½???????????¹??½º??????½?????????????¹??½º??????½????????½???????????¹??½º??????½????????½???????????????????????? |