同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????«©??«Àý¢ëí«Á?¢Â«Á?¢´«©¢ìû«Àý¢ïí«Á?¢Â«Á?¢´«©¢ìû«Àý¢îû???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????«©??«Àý¢ëí«Á?¢Â«Á?¢´«©¢ìû«Àý¢ïí«Á?¢Â«Á?¢´«©¢ìû«Àý¢îû?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????将ｩ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾀ?召＇???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????将ｩ??将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ将ｩ召?将ﾀ?召＇?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????å?ì??蹕?¡ï?¯åª????蹕?¡ï?¯åª???????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????å?ì??蹕?¡ï?¯åª????蹕?¡ï?¯åª?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2ebedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2efedabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b48faba98fa2ecfb8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫碇チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫碇チ?룫혧チ?룫킃ォ룫荏룶절룫栓?????????????????????????????????? |