同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????©Ã«å??????????©Ã«å???¡ò??«©???¢ìª¢??«©????????©Ã«å????©Ã«å???©Ã«å????©Ã«å?????©Ã«å????©Ã«å??????©Ã«å????©Ã«å????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????©Ã«å??????????©Ã«å???¡ò??«©???¢ìª¢??«©????????©Ã«å????©Ã«å???©Ã«å????©Ã«å?????©Ã«å????©Ã«å??????©Ã«å????©Ã«å??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????娼ﾃ将??????????娼ﾃ将???｡??将ｩ???召?ｪ｢??将ｩ????????娼ﾃ将????娼ﾃ将???娼ﾃ将????娼ﾃ将?????娼ﾃ将????娼ﾃ将??????娼ﾃ将????娼ﾃ将????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????娼ﾃ将??????????娼ﾃ将???｡??将ｩ???召?ｪ｢??将ｩ????????娼ﾃ将????娼ﾃ将???娼ﾃ将????娼ﾃ将?????娼ﾃ将????娼ﾃ将??????娼ﾃ将????娼ﾃ将??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????ðû??????????ðû???£??å???ªÀ??å????????ðû????ðû???ðû????ðû?????ðû????ðû??????ðû????ðû????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????ðû??????????ðû???£??å???ªÀ??å????????ðû????ðû???ðû????ðû?????ðû????ðû??????ðû????ðû??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????Ï??????????????Ï?????????????????쏪????????????????Ï????????Ï???????Ï????????Ï?????????Ï????????Ï??????????Ï????????Ï??????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????Ï??????????????Ï?????????????????쏪????????????????Ï????????Ï???????Ï????????Ï?????????Ï????????Ï??????????Ï????????Ï????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3fa1f23f3f8faba93f3f3f8fa2ec8faaa23f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????룴횕ュ??????????룴횕ュ???∫??룶⅝??룫鷹あ??룶⅝???????룴횕ュ????룴횕ュ???룴횕ュ????룴횕ュ?????룴횕ュ????룴횕ュ??????룴횕ュ????룴횕ュ????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????룴횕ュ??????????룴횕ュ???∫??룶⅝??룫鷹あ??룶⅝???????룴횕ュ????룴횕ュ???룴횕ュ????룴횕ュ?????룴횕ュ????룴횕ュ??????룴횕ュ????룴횕ュ??????? |