同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????¡???±ëá???????¡???±ëá??????¡???±ëá???????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá?????????????¡???±ëá????¢??°è¡á???¡???±ëá???¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá????????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????¡???±ëá???????¡???±ëá??????¡???±ëá???????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá?????????????¡???±ëá????¢??°è¡á???¡???±ëá???¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá????????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá????????????¡???±ëá???¡?¬ëá?????¡?¬ëá???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????治???竺????????治???竺???????治???竺????????治???竺????治?汐??????治?汐?????????????治???竺????治?汐??????治?汐??????????????治???竺?????爾??ｰ陦???治???竺????治?汐?????????????治???竺????治?汐?????????????????治???竺????治?汐??????治?汐?????????????治???竺????治?汐??????治?汐??????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????治???竺????????治???竺???????治???竺????????治???竺????治?汐??????治?汐?????????????治???竺????治?汐??????治?汐??????????????治???竺?????爾??ｰ陦???治???竺????治?汐?????????????治???竺????治?汐?????????????????治???竺????治?汐??????治?汐?????????????治???竺????治?汐??????治?汐????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????｡???ｱ諱???????｡???ｱ諱??????｡???ｱ諱???????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱?????????????｡???ｱ諱????｢??域＝???｡???ｱ諱???｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱????????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????｡???ｱ諱???????｡???ｱ諱??????｡???ｱ諱???????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱?????????????｡???ｱ諱????｢??域＝???｡???ｱ諱???｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱????????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱????????????｡???ｱ諱???｡?ｬ諱?????｡?ｬ諱???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f3f8ea23f3fb0e8a1e13f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8eb1ebe13f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f8ea13f8eacebe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????렊???렠吟???????렊???렠吟??????렊???렠吟???????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟?????????????렊???렠吟????렋??계■???렊???렠吟???렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟????????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟?????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????렊???렠吟???????렊???렠吟??????렊???렠吟???????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟?????????????렊???렠吟????렋??계■???렊???렠吟???렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟????????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟????????????렊???렠吟???렊?렗吟?????렊?렗吟???????????????????????? |