同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????¡¾????¡×??¡¾?¡§???¢®?????¡×¡¾????????¡¤???¡×??????????¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×????¡×??¡×?????????¡¾????¡×?????????????????????????¡¾????¡×??¡¾?¡§???¢®?????¡×¡¾?????¨£?¢¥???¡×¡Æ???????????????¡¾????¡×?????????¡¾????¡×??¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????¡¾????¡×??¡¾?¡§???¢®?????¡×¡¾????????¡¤???¡×??????????¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×????¡×??¡×?????????¡¾????¡×?????????????????????????¡¾????¡×??¡¾?¡§???¢®?????¡×¡¾?????¨£?¢¥???¡×¡Æ???????????????¡¾????¡×?????????¡¾????¡×??¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ?｡ｧ???｢ｮ?????｡ﾗ｡ｾ????????｡､???｡ﾗ??????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ???????｡ｾ????｡ﾗ????｡ﾗ??｡ﾗ?????????｡ｾ????｡ﾗ?????????????????????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ?｡ｧ???｢ｮ?????｡ﾗ｡ｾ?????ｨ｣?｢･???｡ﾗ｡ﾆ???????????????｡ｾ????｡ﾗ?????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ???????｡ｾ????｡ﾗ?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ?｡ｧ???｢ｮ?????｡ﾗ｡ｾ????????｡､???｡ﾗ??????????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ???????｡ｾ????｡ﾗ????｡ﾗ??｡ﾗ?????????｡ｾ????｡ﾗ?????????????????????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ?｡ｧ???｢ｮ?????｡ﾗ｡ｾ?????ｨ｣?｢･???｡ﾗ｡ﾆ???????????????｡ｾ????｡ﾗ?????????｡ｾ????｡ﾗ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ???????｡ｾ????｡ﾗ???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????‐????」??‐?：???〓?????」‐????????，???」??????????‐??」‐???‐???????‐????」????」??」?????????‐????」?????????????????????????‐????」??‐?：???〓?????」‐?????┌?▲???」‘???????????????‐????」?????????‐????」??‐??」‐???‐???????‐????」?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????‐????」??‐?：???〓?????」‐????????，???」??????????‐??」‐???‐???????‐????」????」??」?????????‐????」?????????????????????????‐????」??‐?：???〓?????」‐?????┌?▲???」‘???????????????‐????」?????????‐????」??‐??」‐???‐???????‐????」???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????ס????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????ס????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33fa2a53f3f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????±????§??±?¨???¡?????§±????????·???§??????????±??§±???±???????±????§????§??§?????????±????§?????????????????????????±????§??±?¨???¡?????§±?????ª?´???§°???????????????±????§?????????±????§??±??§±???±???????±????§?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????±????§??±?¨???¡?????§±????????·???§??????????±??§±???±???????±????§????§??§?????????±????§?????????????????????????±????§??±?¨???¡?????§±?????ª?´???§°???????????????±????§?????????±????§??±??§±???±???????±????§???????????????????????????????????????????????? |