同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????¡¾????¡×???????¢®?????¡×¡¾????????¡¤???¡×??????????¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×????¡×???????????¡¾?????????????????????????????¡¾????¡×???????¢®?????¡×¡¾?????¨£??????????????????????¡¾?????????????¡¾????¡×??¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????¡¾????¡×???????¢®?????¡×¡¾????????¡¤???¡×??????????¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×????¡×???????????¡¾?????????????????????????????¡¾????¡×???????¢®?????¡×¡¾?????¨£??????????????????????¡¾?????????????¡¾????¡×??¡¾??¡×¡¾???¡¾???????¡¾????¡×???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????。セ????。ラ???????「ョ?????。ラ。セ????????。、???。ラ??????????。セ??。ラ。セ???。セ???????。セ????。ラ????。ラ???????????。セ?????????????????????????????。セ????。ラ???????「ョ?????。ラ。セ?????ィ」??????????????????????。セ?????????????。セ????。ラ??。セ??。ラ。セ???。セ???????。セ????。ラ?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????。セ????。ラ???????「ョ?????。ラ。セ????????。、???。ラ??????????。セ??。ラ。セ???。セ???????。セ????。ラ????。ラ???????????。セ?????????????????????????????。セ????。ラ???????「ョ?????。ラ。セ?????ィ」??????????????????????。セ?????????????。セ????。ラ??。セ??。ラ。セ???。セ???????。セ????。ラ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????‐????」???????〓?????」‐????????,???」??????????‐??」‐???‐???????‐????」????」???????????‐?????????????????????????????‐????」???????〓?????」‐?????┌??????????????????????‐?????????????‐????」??‐??」‐???‐???????‐????」?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????‐????」???????〓?????」‐????????,???」??????????‐??」‐???‐???????‐????」????」???????????‐?????????????????????????????‐????」???????〓?????」‐?????┌??????????????????????‐?????????????‐????」??‐??」‐???‐???????‐????」???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????±????§???????¡?????§±????????·???§??????????±??§±???±???????±????§????§???????????±?????????????????????????????±????§???????¡?????§±?????ª??????????????????????±?????????????±????§??±??§±???±???????±????§?????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????±????§???????¡?????§±????????·???§??????????±??§±???±???????±????§????§???????????±?????????????????????????????±????§???????¡?????§±?????ª??????????????????????±?????????????±????§??±??§±???±???????±????§???????????????????????????????????????????????? |