同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????¢í????ª¢??¡ñ??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢í?¡ñ???ª¢??¡ñ??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢í?¡ñ???ª¢??¡ñ«âV???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????¢í????ª¢??¡ñ??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢í?¡ñ???ª¢??¡ñ??ª¡??¡ñª¤??ª¡??¡ñ¡??¢í?¡ñ???ª¢??¡ñ«âV?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????召????宵｢??｡??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡???宵｢??｡??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡???宵｢??｡ｫ齋???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????召????宵｢??｡??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡???宵｢??｡??宵｡??｡ｪ､??宵｡??｡ｭ??召?｡???宵｢??｡ｫ齋?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????©????À??¢??Á??¢Â??Á??¢´??©?¢???À??¢??Á??¢Â??Á??¢´??©?¢???À??¢úV???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????©????À??¢??Á??¢Â??Á??¢´??©?¢???À??¢??Á??¢Â??Á??¢´??©?¢???À??¢úV?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f13f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f8fa2ed3fa1f13f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe2563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????룫薏???룵∨?∵??룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫薏∵???룵∨?∵??룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫薏∵???룵∨?∵룶少???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????룫薏???룵∨?∵??룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫薏∵???룵∨?∵??룵??∵룵｝?룵??∵∼??룫薏∵???룵∨?∵룶少?????????????????????????????????? |