同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????Â????ª?¤?¡?â ??ª?ª?????´???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????Â????ª?¤?¡?â ??ª?ª?????´?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ﾂｪ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｪ?ﾂ､?????ﾂｱ????ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｭ????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?竇??ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｴ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ﾂｪ?ﾂｪ?ﾂ｡?ﾂｸ???ﾂｪ?ﾂ､?????ﾂｱ????ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｭ????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?竇??ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｴ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????捉?捉?臓?存???捉?造?????賊????捉?捉?????足????捉?造?臓?????捉?捉?????卒???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????捉?捉?臓?存???捉?造?????賊????捉?捉?????足????捉?造?臓?????捉?捉?????卒?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????????ª?¤?¡?⅝??ª?ª?????´???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????????ª?¤?¡?⅝??ª?ª?????´?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3fc2a13fc2b83f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2b13f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2ad3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fe2859d3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????짧?짧?징?쨍???짧?짚?????짹????짧?짧?????짯????짧?짚?징?率쒨?짧?짧?????쨈???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????짧?짧?징?쨍???짧?짚?????짹????짧?짧?????짯????짧?짚?징?率쒨?짧?짧?????쨈?????????????????????????????? |