同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????¨£?¨£?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¡¾????¨£?¨£?????¡©????¨£?¢´?¢®?¨ý??¨£?¨£?????¢¥???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????¨£?¨£?¢®?¢¬???¨£?¢´?????¡¾????¨£?¨£?????¡©????¨£?¢´?¢®?¨ý??¨£?¨£?????¢¥?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ｨ｣?ｨ｣?｢ｮ?｢ｬ???ｨ｣?｢ｴ?????｡ｾ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?ｨ???ｨ｣?ｨ｣?????｢･???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ｨ｣?ｨ｣?｢ｮ?｢ｬ???ｨ｣?｢ｴ?????｡ｾ????ｨ｣?ｨ｣?????｡ｩ????ｨ｣?｢ｴ?｢ｮ?ｨ???ｨ｣?ｨ｣?????｢･?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????┌?┌?〓?↑???┌???????‐????┌?┌?????？????┌???〓????┌?┌?????▲???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????┌?┌?〓?↑???┌???????‐????┌?┌?????？????┌???〓????┌?┌?????▲?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33fa2ae3fa2ac3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3fa8fd3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????????ª?¤?¡?⅝??ª?ª?????´???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª?????????ª?¤?¡?⅝??ª?ª?????´?????????????????????????????? |