同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????«£ý?«£ý??«³¡ðû«¾ý¡øªª¢Ã?????????????????????????????«£ý?«£ý??????«£ý?«£ý??«³¡ðû«¾ý¡øªª¢Ã????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????«£ý?«£ý??«³¡ðû«¾ý¡øªª¢Ã?????????????????????????????«£ý?«£ý??????«£ý?«£ý??«³¡ðû«¾ý¡øªª¢Ã??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????将｣??将｣???将ｳ｡将ｾ?｡ｪｪ召ﾃ?????????????????????????????将｣??将｣???????将｣??将｣???将ｳ｡将ｾ?｡ｪｪ召ﾃ????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????将｣??将｣???将ｳ｡将ｾ?｡ｪｪ召ﾃ?????????????????????????????将｣??将｣???????将｣??将｣???将ｳ｡将ｾ?｡ｪｪ召ﾃ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ä?ä??ë＄?????¦?????????????????????????????ä?ä??????ä?ä??ë＄?????¦????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ä?ä??ë＄?????¦?????????????????????????????ä?ä??????ä?ä??ë＄?????¦??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faba3fd3f3f8fabb3a1f0fb8fabbefda1f88faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????룶｝?룶｝??룶끝終룶엌⊂룵첂▣?????????????????????????????룶｝?룶｝??????룶｝?룶｝??룶끝終룶엌⊂룵첂▣????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????룶｝?룶｝??룶끝終룶엌⊂룵첂▣?????????????????????????????룶｝?룶｝??????룶｝?룶｝??룶끝終룶엌⊂룵첂▣??????????????????????????? |