同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????¢ì?¢ì?¢Â?¢±???¢ì?¢ð?????¡Þ????¢ì?¢ì??????????¢ì?¢ð?¢Â????¢ì?¢ì?????¡???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????¢ì?¢ì?¢Â?¢±???¢ì?¢ð?????¡Þ????¢ì?¢ì??????????¢ì?¢ð?¢Â????¢ì?¢ì?????¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????召?召?召ﾂ?召ｱ???召?召?????｡ﾞ????召?召??????????召?召?召ﾂ????召?召?????｡ｭ???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????召?召?召ﾂ?召ｱ???召?召?????｡ﾞ????召?召??????????召?召?召ﾂ????召?召?????｡ｭ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª??????????ª?¤?¡????ª?ª?????´???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????ª?ª?¡?¸???ª?¤?????±????ª?ª??????????ª?¤?¡????ª?ª?????´?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b13f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2c23f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????룫洧룫洧룫집룫괄??룫洧룫栓????◇????룫洧룫洧?????????룫洧룫栓룫집???룫洧룫洧????∼???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????룫洧룫洧룫집룫괄??룫洧룫栓????◇????룫洧룫洧?????????룫洧룫栓룫집???룫洧룫洧????∼?????????????????????????????? |