同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY?????????p???????????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY????????I???????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY?????????p???????????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY????????I???????L????«©Z??????L?????«¢ªÓ??L????«åY???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝?????????p???????????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝????????I???????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝?????????p???????????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝????????I???????L????将ｩZ??????L?????将｢宵ﾓ??L????将藝???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY?????????p???????????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY????????I???????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY?????????p???????????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY????????I???????L????åZ??????L?????àÖ??L????ûY???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????L???????Z??????L?????????????L???????Y?????????p???????????L???????Z??????L?????????????L???????Y????????I???????L???????Z??????L?????????????L???????Y?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????L???????Z??????L?????????????L???????Y?????????p???????????L???????Z??????L?????????????L???????Y????????I???????L???????Z??????L?????????????L???????Y???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f8faba95a3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f8faba28faad33f3f4c3f3f3f3f8fabe5593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙?????????p???????????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙????????I???????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙?????????p???????????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙????????I???????L????룶쯟??????L?????룶쥚び??L????룶衙???????????????????????????????? |