同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð??¢Â«Ð??¢ìª¢?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð????]?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð????????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¢Â«Ð??¢ìª¢?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð?????¡ñª¤???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð??¢Â«Ð??¢ìª¢?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð????]?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð????????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¢Â«Ð??¢ìª¢?????¡ñ©Ã??¢ì¢ð???¡ñ©Ã??¢ì¢ð?????¡ñª¤?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????｡ｩﾃ??召?｢????]?????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢????????｡ｩﾃ??召?｢???召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢?????｡ｪ､???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢??召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????｡ｩﾃ??召?｢????]?????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢????????｡ｩﾃ??召?｢???召ﾂ将ﾐ??召?ｪ｢?????｡ｩﾃ??召?｢???｡ｩﾃ??召?｢?????｡ｪ､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤??¡ñ??ªÀ?????¢ð??ª¤????]?????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤????????¢ð??ª¤???¡ñ??ªÀ?????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤?????¢Â???????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤??¡ñ??ªÀ?????¢ð??ª¤????]?????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤????????¢ð??ª¤???¡ñ??ªÀ?????¢ð??ª¤???¢ð??ª¤?????¢Â?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????쏢???????????쏢???????????쏪?????????????쏢?????]????????????쏢???????????쏢????????????????쏢????????????쏪?????????????쏢???????????쏢??????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????쏢???????????쏢???????????쏪?????????????쏢?????]????????????쏢???????????쏢????????????????쏢????????????쏪?????????????쏢???????????쏢????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f5d3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd03f3f8fa2ec8faaa23f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3fa1f18fa9c33f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹???룫혧バ??룫鷹あ?????∵룴찹?룫鷹?????]?????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹?????????∵룴찹?룫鷹????룫혧バ??룫鷹あ?????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹??????∵룵｝??????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹???룫혧バ??룫鷹あ?????∵룴찹?룫鷹?????]?????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹?????????∵룴찹?룫鷹????룫혧バ??룫鷹あ?????∵룴찹?룫鷹????∵룴찹?룫鷹??????∵룵｝????????????????????????????? |