同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????«ª¡??????«ª¡???????«ª¡?«ª¡Þ???«ªN??«ª¡?«©W????«ª¡?«ª¡?«ª¡???????????????????????????????????«ª¡??????«ª¡???????????«ª¡??????«ª¡???????«ª¡?«ª¡Þ???«ªN??«ª¡?«©W????«ª¡?«ª¡?«ª¡?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????«ª¡??????«ª¡???????«ª¡?«ª¡Þ???«ªN??«ª¡?«©W????«ª¡?«ª¡?«ª¡???????????????????????????????????«ª¡??????«ª¡???????????«ª¡??????«ª¡???????«ª¡?«ª¡Þ???«ªN??«ª¡?«©W????«ª¡?«ª¡?«ª¡???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ﾞ???将ｪN??将ｪ｡ｭ?将ｩW????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ???????????????????????????????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ﾞ???将ｪN??将ｪ｡ｭ?将ｩW????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ﾞ???将ｪN??将ｪ｡ｭ?将ｩW????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ???????????????????????????????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????????将ｪ｡ｭ??????将ｪ｡ｭ???????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ﾞ???将ｪN??将ｪ｡ｭ?将ｩW????将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ?将ｪ｡ｭ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????ã´??????ã´???????ã´?ã±???ãN??ã´?åW????ã´?ã´?ã´???????????????????????????????????ã´??????ã´???????????ã´??????ã´???????ã´?ã±???ãN??ã´?åW????ã´?ã´?ã´?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????ã´??????ã´???????ã´?ã±???ãN??ã´?åW????ã´?ã´?ã´???????????????????????????????????ã´??????ã´???????????ã´??????ã´???????ã´?ã±???ãN??ã´?åW????ã´?ã´?ã´???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????W??????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????W????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1de3f3f3f8fabaa4e3f3f8fabaaa1ad3f8faba9573f3f3f3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f8fabaaa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????룶ぁ??????룶ぁ???????룶ぁ?룶ぁ咐??룶찺??룶ぁ?룶쯜????룶ぁ?룶ぁ?룶ぁ???????????????????????????????????룶ぁ??????룶ぁ???????????룶ぁ??????룶ぁ???????룶ぁ?룶ぁ咐??룶찺??룶ぁ?룶쯜????룶ぁ?룶ぁ?룶ぁ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????룶ぁ??????룶ぁ???????룶ぁ?룶ぁ咐??룶찺??룶ぁ?룶쯜????룶ぁ?룶ぁ?룶ぁ???????????????????????????????????룶ぁ??????룶ぁ???????????룶ぁ??????룶ぁ???????룶ぁ?룶ぁ咐??룶찺??룶ぁ?룶쯜????룶ぁ?룶ぁ?룶ぁ???????????????????????????????? |