同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò???¡ñ¢î????????????????????¡ñ¢î????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡??¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡?????¡¯¡ò???¡ñ¢î????????????????????¡ñ¢î??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡ｯ｡???｡｢????????????????????｡｢????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????｡｢??｡ｯ｡ｭ??｡｢??｡ｯ｡ｭ?????｡ｯ｡???｡｢????????????????????｡｢??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????¢®??¨£¢´??¢®??¨£¢´?????¨£???¢®????????????????????¢®????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????¢®??¨£¢´??¢®??¨£¢´?????¨£???¢®????????????????????¢®??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼??∵룫荏?’∫∵∼?????’∫???∵룫荏???????????????????∵룫荏???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????∵룫荏?’∫∵∼??∵룫荏?’∫∵∼?????’∫???∵룫荏???????????????????∵룫荏?????????????????????????????????? |