同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿?¢ìª¢??¢Â«Ð??ª¢????????????????¢Â«Ð?¢íªª????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????¢Â«Ð?¢ì¢ð??¢Â«Ð?¢ì¢ð??¡ñ«¿?¢ìª¢??¢Â«Ð??ª¢????????????????¢Â«Ð?¢íªª??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ?召?ｪ｢??召ﾂ将ﾐ??宵｢????????????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ?召?｢??召ﾂ将ﾐ?召?｢??｡ｫｿ?召?ｪ｢??召ﾂ将ﾐ??宵｢????????????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????¡ñ?ª¤??¡ñ?ª¤??¢í?ªÀ??¡ñ??À????????????????¡ñ?©Ã????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????¡ñ?ª¤??¡ñ?ª¤??¢í?ªÀ??¡ñ??À????????????????¡ñ?©Ã??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????쏢??????????쏢???????쏪???????????????????????????????????폪?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????쏢??????????쏢???????쏪???????????????????????????????????폪???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3fa1f18fabbf3f8fa2ec8faaa23f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹???룫혧バ?룫鷹???∵룶엌룫鷹あ??룫혧バ??룵∨???????????????룫혧バ?룫日お????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????룫혧バ?룫鷹???룫혧バ?룫鷹???∵룶엌룫鷹あ??룫혧バ??룵∨???????????????룫혧バ?룫日お??????????????????????????????? |