同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????¢è?¡Ñ????¢è??¢è????¢è?¡Ñ????¢è??¢è?????¥Ð?????¢è???µÄä»??¢è?¡Ñ??????µÄä»????????????????¢è?¡Ñ????¢è???Âë?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????¢è?¡Ñ????¢è??¢è????¢è?¡Ñ????¢è??¢è?????¥Ð?????¢è???µÄä»??¢è?¡Ñ??????µÄä»????????????????¢è?¡Ñ????¢è???Âë???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????｢?｡ﾑ????｢??｢????｢?｡ﾑ????｢??｢?????･ﾐ?????｢???ｵﾄ丈ｻ??｢?｡ﾑ??????ｵﾄ丈ｻ????????????????｢?｡ﾑ????｢???ﾂ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????｢?｡ﾑ????｢??｢????｢?｡ﾑ????｢??｢?????･ﾐ?????｢???ｵﾄ丈ｻ??｢?｡ﾑ??????ｵﾄ丈ｻ????????????????｢?｡ﾑ????｢???ﾂ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????∵?｝????∵??∵????∵?｝????∵??∵?????バ?????∵???議鋌??∵?｝??????議鋌????????????????∵?｝????∵???鷹?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????∵?｝????∵??∵????∵?｝????∵??∵?????バ?????∵???議鋌??∵?｝??????議鋌????????????????∵?｝????∵???鷹???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3fa2e83f3f3fb5c48fe4bb3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3fb5c48fe4bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3fa2e83f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????⊥??????????????⊥?????????????Π?????????돨뤶빡???⊥??????돨뤶빡?????????????????⊥????????쯤?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????⊥??????????????⊥?????????????Π?????????돨뤶빡???⊥??????돨뤶빡?????????????????⊥????????쯤???????????????????????????????? |