同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????í째?????????ííº?????????????????????í째?????????????????????????í째?????????ííº?????????????????????í째???????????????ííº???????í째???????????????í째???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????í째?????????ííº?????????????????????í째?????????????????????????í째?????????ííº?????????????????????í째???????????????ííº???????í째???????????????í째?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????巐?ァク?????????巐?仄?????????????????????巐?ァク?????????????????????????巐?ァク?????????巐?仄?????????????????????巐?ァク???????????????巐?仄???????巐ゎァク???????????????巐?ァク???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????巐?ァク?????????巐?仄?????????????????????巐?ァク?????????????????????????巐?ァク?????????巐?仄?????????????????????巐?ァク???????????????巐?仄???????巐ゎァク???????????????巐?ァク?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????讌???????????????????????????????????讌???????????????????????????讌???????????????????????????????????讌???????????????????????????讌?????????????????讌???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????讌???????????????????????????????????讌???????????????????????????讌???????????????????????????????????讌???????????????????????????讌?????????????????讌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????횄째?????????횄혺?????????????????????횄째?????????????????????????횄째?????????횄혺?????????????????????횄째???????????????횄혺???????횂째???????????????횄째???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????횄째?????????횄혺?????????????????????횄째?????????????????????????횄째?????????횄혺?????????????????????횄째???????????????횄혺???????횂째???????????????횄째?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed98ba3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????淋꾩㎏?????????淋꾪샋?????????????????????淋꾩㎏?????????????????????????淋꾩㎏?????????淋꾪샋?????????????????????淋꾩㎏???????????????淋꾪샋???????淋귥㎏???????????????淋꾩㎏???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????淋꾩㎏?????????淋꾪샋?????????????????????淋꾩㎏?????????????????????????淋꾩㎏?????????淋꾪샋?????????????????????淋꾩㎏???????????????淋꾪샋???????淋귥㎏???????????????淋꾩㎏?????????????????????????????????? |