同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????¡¹?????£º???¡ë???????¡¹??????????£¬????¡¹?????????????????¡¹??¡¹?????????????????¡¹?????¡¹??¡¹??????????????????¡¹??????????????????????????????????¡¹?????£º???¡ë???????¡¹???????¦£???????¡¹¡®?¡¹???????????????????????¡¹??????????????????¡¹?????¡¹??¡¹?????????????????¡¹????????¡¹??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????¡¹?????£º???¡ë???????¡¹??????????£¬????¡¹?????????????????¡¹??¡¹?????????????????¡¹?????¡¹??¡¹??????????????????¡¹??????????????????????????????????¡¹?????£º???¡ë???????¡¹???????¦£???????¡¹¡®?¡¹???????????????????????¡¹??????????????????¡¹?????¡¹??¡¹?????????????????¡¹????????¡¹????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????｡ｹ?????｣ｺ???｡???????｡ｹ??????????｣ｬ????｡ｹ?????????????????｡ｹ??｡ｹ?????????????????｡ｹ?????｡ｹ??｡ｹ??????????????????｡ｹ??????????????????????????????????｡ｹ?????｣ｺ???｡???????｡ｹ???????ｦ｣???????｡ｹ｡ｮ?｡ｹ???????????????????????｡ｹ??????????????????｡ｹ?????｡ｹ??｡ｹ?????????????????｡ｹ????????｡ｹ??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????｡ｹ?????｣ｺ???｡???????｡ｹ??????????｣ｬ????｡ｹ?????????????????｡ｹ??｡ｹ?????????????????｡ｹ?????｡ｹ??｡ｹ??????????????????｡ｹ??????????????????????????????????｡ｹ?????｣ｺ???｡???????｡ｹ???????ｦ｣???????｡ｹ｡ｮ?｡ｹ???????????????????????｡ｹ??????????????????｡ｹ?????｡ｹ??｡ｹ?????????????????｡ｹ????????｡ｹ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????々?????????°???????々???????????????々?????????????????々??々?????????????????々?????々??々??????????????????々??????????????????????????????????々?????????°???????々???????Γ???????々｀?々???????????????????????々??????????????????々?????々??々?????????????????々????????々??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????々?????????°???????々???????????????々?????????????????々??々?????????????????々?????々??々??????????????????々??????????????????????????????????々?????????°???????々???????Γ???????々｀?々???????????????????????々??????????????????々?????々??々?????????????????々????????々????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa3ba3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3fa1b9a1ae3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3fa1b93f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????」?????：???〓???????」??????????，????」?????????????????」??」?????????????????」?????」??」??????????????????」??????????????????????????????????」?????：???〓???????」???????┌???????」‘?」???????????????????????」??????????????????」?????」??」?????????????????」????????」??????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????」?????：???〓???????」??????????，????」?????????????????」??」?????????????????」?????」??」??????????????????」??????????????????????????????????」?????：???〓???????」???????┌???????」‘?」???????????????????????」??????????????????」?????」??」?????????????????」????????」????????????????????????????????????????? |