同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????¼ë?¼ë??½ì?????????????????¼ë?¼ë??½ì????ë¡????????????????????????????????????????????????¼ë??????????????????????????????????ë¡??¼ë??½ì?????????????????¼ë?¼ë??½ì?????¼ë??????????ë¡??¼ì?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????¼ë?¼ë??½ì?????????????????¼ë?¼ë??½ì????ë¡????????????????????????????????????????????????¼ë??????????????????????????????????ë¡??¼ë??½ì?????????????????¼ë?¼ë??½ì?????¼ë??????????ë¡??¼ì???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????ｼ?????????????????????????????????????ｼ??ｽ?????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????ｼ?????????????ｼ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????????????????????????????????????????????????????ｼ?????????????????????????????????????ｼ??ｽ?????????????????ｼ?ｼ??ｽ?????ｼ?????????????ｼ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????朱?朱??曙?????????????????朱?朱??曙????襦????????????????????????????????????????????????朱??????????????????????????????????襦??朱??曙?????????????????朱?朱??曙?????朱??????????襦??殊?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????朱?朱??曙?????????????????朱?朱??曙????襦????????????????????????????????????????????????朱??????????????????????????????????襦??朱??曙?????????????????朱?朱??曙?????朱??????????襦??殊???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3feba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbceb3fbceb3f3fbdec3f3f3f3f3fbceb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba13f3fbcec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????쇰?쇰??쎌?????????????????쇰?쇰??쎌????濡????????????????????????????????????????????????쇰??????????????????????????????????濡??쇰??쎌?????????????????쇰?쇰??쎌?????쇰??????????濡??쇱?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????쇰?쇰??쎌?????????????????쇰?쇰??쎌????濡????????????????????????????????????????????????쇰??????????????????????????????????濡??쇰??쎌?????????????????쇰?쇰??쎌?????쇰??????????濡??쇱???????????????????????????????? |