同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨¢¨ú¡©?¢´??¢®???¨ú¡©??¨ú¢´??????¨ú¡©?¨¢¨ú¡©?¢´?¢®?¡©¨ú¡©?¨¢????¢®?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¨¢¨ú¡©?¢´??¢®???¨ú¡©??¨ú¢´??????¨ú¡©?¨¢¨ú¡©?¢´?¢®?¡©¨ú¡©?¨¢????¢®???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ィ「ィ奛ゥ?「エ??「ョ???ィ奛ゥ??ィ奝エ??????ィ奛ゥ?ィ「ィ奛ゥ?「エ?「ョ?。ゥィ奛ゥ?ィ「????「ョ?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ィ「ィ奛ゥ?「エ??「ョ???ィ奛ゥ??ィ奝エ??????ィ奛ゥ?ィ「ィ奛ゥ?「エ?「ョ?。ゥィ奛ゥ?ィ「????「ョ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????│??????〓??????????????????│?????〓?????│????〓?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????│??????〓??????????????????│?????〓?????│????〓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa8a2a8faa1a93fa2b43fa2ae3fa1a9a8faa1a93fa8a23f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????¾?о?¤??¡???¾??¾¤??????¾?о?¤?¡?¾?Ð????¡?????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????¾?о?¤??¡???¾??¾¤??????¾?о?¤?¡?¾?Ð????¡???????????????????????????????? |