同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???Âǻ??«³?¡ë«³?¢´??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｴ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒??????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒??????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒??????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒??????束続?臓谷?束続????束捉???束続?臓谷?束続??蔵卒??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈?????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈?????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈?????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈?????혧짬쨀?징챘혧짬쨀???혧짬짧??혧짬쨀?징챘혧짬쨀?혧짖쨈??????????????????????????????????? |