同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´?????«³?¡ë«³???«ª??«³?¡ë«³?¢´??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ?????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ?????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ?????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ?????将ｳ?｡?ｫｳ???将ｪ??将ｳ?｡?ｫｳ?召ｴ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯?????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯?????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯?????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯?????ë?°ë???ã??ë?°ë?¯??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f8fabaa3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜?????????????????????????????????? |