同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý????«²ý¡ë«²ý??«©ý?«²ý¡ë«²ý¢³ý?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ?????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ?????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ?????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ?????将ｲ?｡?ｫｲ???将ｩ??将ｲ?｡?ｫｲ?召ｳ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????è?????å?è?????????è?????å?è?????????è?????å?è????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????è?????å?è?????????è?????å?è?????????è?????å?è??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫?????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????돫??????????????돫???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f8faba9fd3f8fabb2fda1eb8fabb2fd8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜???????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜????룶끗〓룶끗??룶₃?룶끗〓룶끗룫뇜?????????????????????????????????? |