同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥???????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥???????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥???????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥???????©ø?¢®???©ø?????¨£????©ø?¢®???©ø???¢¥??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・???????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・???????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・???????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・???????ゥ?「ョ???ゥ?????ィ」????ゥ?「ョ???ゥ???「・??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????┌??????〓???????▲?????????〓?????????┌??????〓???????▲?????????〓?????????┌??????〓???????▲????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????┌??????〓???????▲?????????〓?????????┌??????〓???????▲?????????〓?????????┌??????〓???????▲??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa9f83fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´???????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´???????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´???????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´???????³?¡???³?????ª????³?¡???³???´??????????????????????????????????? |