同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªªª¢ª£?ª£???ª¤?¢î??ª¤?ª£???ªª????ª¤?¢Â?ªª?¢±???ª¤?¢Â?ªª????????ª¤?¢Â?ªª?¡Þ????ª¤?¢Â?ªª?¢±????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª£???ªªª¢ª£?ª£???ª¤?¢î??ª¤?ª£???ªª????ª¤?¢Â?ªª?¢±???ª¤?¢Â?ªª????????ª¤?¢Â?ªª?¡Þ????ª¤?¢Â?ªª?¢±??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣???宵ｪ宵｢宵｣?宵｣???宵､?召??宵､?宵｣???宵ｪ????宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???宵､?召ﾂ?宵ｪ????????宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ﾞ????宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵｣???宵ｪ宵｢宵｣?宵｣???宵､?召??宵､?宵｣???宵ｪ????宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ???宵､?召ﾂ?宵ｪ????????宵､?召ﾂ?宵ｪ?｡ﾞ????宵､?召ﾂ?宵ｪ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???ÃÀÄ?Ä???Â?®??Â?Ä???Ã????Â?¡?Ã?¸???Â?¡?Ã????????Â?¡?Ã?±????Â?¡?Ã?¸????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?Ä???ÃÀÄ?Ä???Â?®??Â?Ä???Ã????Â?¡?Ã?¸???Â?¡?Ã????????Â?¡?Ã?±????Â?¡?Ã?¸??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa8faaa28faaa33f8faaa33f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaa43f8faaa33f3f3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3fa1de3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵???룵첂あ룵?룵???룵｝룫荏?룵｝룵???룵₃???룵｝룫집룵₃룫괄??룵｝룫집룵₃???????룵｝룫집룵₃◇????룵｝룫집룵₃룫괄???????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵???룵첂あ룵?룵???룵｝룫荏?룵｝룵???룵₃???룵｝룫집룵₃룫괄??룵｝룫집룵₃???????룵｝룫집룵₃◇????룵｝룫집룵₃룫괄?????????????????????????????????????????????????? |