同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????????????????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、????????éèªï½¿ï½©?éスア?å貯é¨ï½¶?、??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????????????????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、????????騾玖ェ橸スソ?ゥ?髢??ス?ア?蝠?イッ驍ィ?カ??、??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????????????????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????茯?鐔随秋???鐔緒襲???莢???酋?鐔??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????逋語ソゥ?門スア?啄貯邨カ?、??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3fe9808be8aa9eefbdbfefbda93fe99680efbdbdefbdb13fe59584e8b2afe982a8efbdb63fefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????????????????????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}???????倭뗨첑節울쉘?搖?節쏙쉽?涯꾥껏歪⑨슐?節}?????????????????????????????????????????? |