同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????????????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤????????????©?Ìç½±?ÂïÃùî·¶?¤??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????????????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔????????????自?フ邇ス竺?ツ?キ叱?痔??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????????????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、????????????ゥ?門スア?啄貯邨カ?、??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽???????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽???????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽???????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽???????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽???????????????????????????????????????????玽???????????????????????????玽?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea93fcce78ebd8eb13fc2efc3f9eeb78eb63f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????????????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎????????????렔?絅렰렠?찍츤佇렧?렎??????????????????????????????????????????? |