同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»?????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»?????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»??????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»?????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»?????????????????????????????????íì§íì§íí»?????????????????íì§íì§íí»????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ??????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ?????????????????巐?ｧ懦嘯?懦嘯嶸ｻ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌???????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌???????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌??????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌???????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌???????????????????????????????????????讌???讌???????????????????????讌???讌????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻??????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????????????????????횄짜횂짜횂혻?????????????????횄짜횂짜횂혻????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84eca79ced9a82eca79ced9a82ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍??????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍?????????????????淋꾩쭨淋귥쭨淋귦샍????????????????????????????????????????????? |