同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Ãý??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス?????????????????ツ渉ォツセテスツ渉「?ツォツソ?ツ渉「テづス??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????束他箪?蔵?束多??蔵?箪??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý?????????????????«¾ý¢?«¿?¢Âý??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bec3bdc28fc2a23fc2abc2bf3fc28fc2a2c382c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵?????????????????혧짬쩐첵혧짖?짬쩔?혧짖횂첵??????????????????????????????????????????? |