同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????ªòª²?¢ð«¿«²???«¿«Ó??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????宵ェイ?召ォソ将イ???将ソ将モ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????ÝÈ?¤íè???íö??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaf28faab23f8fa2f08fabbf8fabb23f3f3f8fabbf8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????룵卽げ?룫碇タ룶깰??룶퓦ビ??????????????????????????????????????????????? |