同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í???????????????????????챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í???????????????????????챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í?챦ì§ì§ì±í´í????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸????????????????????????ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸????????????????????????ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸??ｦ?晧ｧ懍ｱ倆亢嶸????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危?????????????????????????豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危?????????????????????????豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危???豈??讌?豈??危??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖???????????????????????챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖???????????????????????챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖?챦짝짜챘혴혖????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963fecb1a6eca79deca79cecb198ed98b4ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏???????????????????????梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏???????????????????????梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏?梨?쭩吏쒖콠恁댄삏????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |