同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïýáïþÃÂ???ïþÃÂæøÃÂïýêïþÃÂ?????????????????????????ïþÃÂïýáïþÃÂ???ïþÃÂæøÃÂïýêïþÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïýáïþÃÂ???ïþÃÂæøÃÂïýêïþÃÂ?????????????????????????ïþÃÂïýáïþÃÂ???ïþÃÂæøÃÂïýêïþÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｯﾃつｾﾃつ???ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｦﾃつｸﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｪﾃδｯﾃつｾﾃつ?????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｯﾃつｾﾃつ???ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｦﾃつｸﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｪﾃδｯﾃつｾﾃつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｯﾃつｾﾃつ???ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｦﾃつｸﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｪﾃδｯﾃつｾﾃつ?????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｯﾃつｾﾃつ???ﾃδｯﾃつｾﾃつづδｦﾃつｸﾃつ嘉δｯﾃつｽﾃつｪﾃδｯﾃつｾﾃつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?遜?臓?俗?他??????俗?他???側?存???俗?遜?捉?俗?他????????????????????????????俗?他???俗?遜?臓?俗?他??????俗?他???側?存???俗?遜?捉?俗?他???????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?遜?臓?俗?他??????俗?他???側?存???俗?遜?捉?俗?他????????????????????????????俗?他???俗?遜?臓?俗?他??????俗?他???側?存???俗?遜?捉?俗?他?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â｡ï¾Â???ï¾Âæ¸Âｪï¾Â?????????????????????????ï¾Â｡ï¾Â???ï¾Âæ¸Âｪï¾Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Â｡ï¾Â???ï¾Âæ¸Âｪï¾Â?????????????????????????ï¾Â｡ï¾Â???ï¾Âæ¸Âｪï¾Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f483f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c2833f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a6c382c2b8c382c289c383c2afc382c2bdc382c2aac383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘???횄짱횂쩐횂혗횄짝횂쨍횂혟횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩐횂혘?????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘???횄짱횂쩐횂혗횄짝횂쨍횂혟횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩐횂혘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???H?????????????N????H???H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘???횄짱횂쩐횂혗횄짝횂쨍횂혟횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩐횂혘?????????????????????????횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘???횄짱횂쩐횂혗횄짝횂쨍횂혟횄짱횂쩍횂짧횄짱횂쩐횂혘???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |