同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì±¤ì§????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì± ì± ??ì§ì±ì²????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§???????????H????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì±¤ì§????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì± ì± ??ì§ì±ì²?????????????U?????H????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì±¤ì§????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì± ì± ??ì§ì±ì²????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§???????????H????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì±¤ì§????ì§ì§±ì§ì±µì§ì§±ì§ì±µ??ì§ì§±ì§ì±µì§ì±°ì§?ì§ì±°?ì§ì± ì± ??ì§ì±ì²?????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ､??????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ??????野ｱ霊ｲｭ?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ????????????H?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ､??????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ??????野ｱ霊ｲｭ?????????????U?????H?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ､??????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ??????野ｱ霊ｲｭ?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ????????????H?????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ､??????菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｧｱ?菩ｱｵ???菩ｧｱ?菩ｱｵ?菩ｱｰ???菩ｱｰ??野ｱ??????野ｱ霊ｲｭ?????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈れ?????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈?豈???讌?豈?豌????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一????????????H????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈れ?????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈?豈???讌?豈?豌?????????????U?????H????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈れ?????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈?豈???讌?豈?豌????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一????????????H????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈れ?????讌?讌煙?豈旧?讌煙?豈??讌?讌煙?豈旧?豈一??讌?豈?讌?豈?豈???讌?豈?豌?????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챤징????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챠챠??짖챗청????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징???????????H????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챤징????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챠챠??짖챗청?????????????U?????H????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챤징????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챠챠??짖챗청????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징???????????H????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챤징????징짱징챵징짱징챵??징짱징챵징챰징?징챰?짖챠챠??짖챗청?????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a4eca7953f3f3f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795eca7b1eca795ecb1b53f3feca795eca7b1eca795ecb1b5eca795ecb1b0eca7953feca795ecb1b03feca796ecb1a0ecb1a03f3feca796ecb197ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰광吏뷐???吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰콬梨잶?吏뽰콟泥????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐??????????H????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰광吏뷐???吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰콬梨잶?吏뽰콟泥?????????????U?????H????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰광吏뷐???吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰콬梨잶?吏뽰콟泥????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐??????????H????吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰광吏뷐???吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤㎟吏뺤굘??吏뺤㎟吏뺤굘吏뺤굅吏뷐吏뺤굅?吏뽰콬梨잶?吏뽰콟泥?????????????U |