同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©???¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?????¡§?¡§???¡§??¢¥??????????H????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©???¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£??????????????U?????H????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©???¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£?????¡§?¡§???¡§??¢¥??????????H????¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç¡§¡©???¡§?¡§???¡§??¢¥?¢ç?¨£??????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢遑ｧ｡ｩ???｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢?ｨ｣?????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･??????????H????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢遑ｧ｡ｩ???｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢?ｨ｣??????????????U?????H????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢遑ｧ｡ｩ???｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢?ｨ｣?????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･??????????H????｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢遑ｧ｡ｩ???｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ??｢･?｢?ｨ｣??????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????：?：???：??▲?∝：？???：?：???：??▲?∝?┌?????：?：???：??▲??????????H????：?：???：??▲?∝：？???：?：???：??▲?∝?┌??????????????U?????H????：?：???：??▲?∝：？???：?：???：??▲?∝?┌?????：?：???：??▲??????????H????：?：???：??▲?∝：？???：?：???：??▲?∝?┌??????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????H????????????????????硧???????????????????????????????????????U?????H????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????H????????????????????硧???????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a1a7a1a93f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????¨?¨???¨??´?®¨???¨?¨???¨??´?®?ª?????¨?¨???¨??´??????????H????¨?¨???¨??´?®¨???¨?¨???¨??´?®?ª??????????????U?????H????¨?¨???¨??´?®¨???¨?¨???¨??´?®?ª?????¨?¨???¨??´??????????H????¨?¨???¨??´?®¨???¨?¨???¨??´?®?ª??????????????U |