同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f4e3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f | ??????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H????H????F??????H????C???¢Ì?H??????????H????F??????H????C???¢Ì??H????H????F??????H????C???¢Ì??H????G?¡ò?¡ë????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H????H????F??????H????C???¢Ì?H??????????H????F??????H????C???¢Ì?H????H????F??????H????C???¢Ì?N????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H???N???¡ò?G????H????F??????H????C???¢Ì?H?????H????F??????H????C???¢Ì?H????H????F??????H????C???¢Ì?H??????????H????F??????H????C???¢Ì??H????H????F??????H????C???¢Ì??H????G?¡ò?¡ë??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f4e3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f | ??????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H????H????F??????H????C???「フ?H??????????H????F??????H????C???「フ??H????H????F??????H????C???「フ??H????G?。?。????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H????H????F??????H????C???「フ?H??????????H????F??????H????C???「フ?H????H????F??????H????C???「フ?N????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H???N???。?G????H????F??????H????C???「フ?H?????H????F??????H????C???「フ?H????H????F??????H????C???「フ?H??????????H????F??????H????C???「フ??H????H????F??????H????C???「フ??H????G?。?。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f4e3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f | ??????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H????H????F??????H????C???¬?H??????????H????F??????H????C???¬??H????H????F??????H????C???¬??H????G?£?°????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H????H????F??????H????C???¬?H??????????H????F??????H????C???¬?H????H????F??????H????C???¬?N????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H???N???£?G????H????F??????H????C???¬?H?????H????F??????H????C???¬?H????H????F??????H????C???¬?H??????????H????F??????H????C???¬??H????H????F??????H????C???¬??H????G?£?°??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f4e3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f | ??????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H????H????F??????H????C??????H??????????H????F??????H????C???????H????H????F??????H????C???????H????G??????????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H????H????F??????H????C??????H??????????H????F??????H????C??????H????H????F??????H????C??????N????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H???N??????G????H????F??????H????C??????H?????H????F??????H????C??????H????H????F??????H????C??????H??????????H????F??????H????C???????H????H????F??????H????C???????H????G????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f4e3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f4e3f3f3fa1f23f473f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f483f3f3f3f463f3f3f3f3f3f483f3f3f3f433f3f3fa2cc3f3f483f3f3f3f473fa1f23fa1eb3f3f3f | ??????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H????H????F??????H????C???▩?H??????????H????F??????H????C???▩??H????H????F??????H????C???▩??H????G?∫?〓????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H????H????F??????H????C???▩?H??????????H????F??????H????C???▩?H????H????F??????H????C???▩?N????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H???N???∫?G????H????F??????H????C???▩?H?????H????F??????H????C???▩?H????H????F??????H????C???▩?H??????????H????F??????H????C???▩??H????H????F??????H????C???▩??H????G?∫?〓??? |