同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£????????????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£??????????????????H?????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£???????????????????????U?????H?????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£????????????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£??????????????????H?????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ?????????¢î?¢Â¢´???¡Þ???????¢î?¢Â¢´???¡Þ??????¡Þ????ª¡?¡ñª£???????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣??????????????????H?????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣???????????????????????U?????H?????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣????????????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣??????????????????H?????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ?????????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ???????召?召ﾂ召ｴ???｡ﾞ??????｡ﾞ????宵｡?｡ｪ｣???????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä????????????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä??????????????????H?????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä???????????????????????U?????H?????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä????????????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä??????????????????H?????®?¡¯???±???????®?¡¯???±?????????®?¡¯???±???????®?¡¯???±??????±????Á?¢Ä???????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c28fa2b43f3f3fa1de3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f8faaa13fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵????????????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵??????????????????H?????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵???????????????????????U?????H?????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵????????????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵??????????????????H?????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇?????????룫荏룫혧¤???◇???????룫荏룫혧¤???◇??????◇????룵?∵룵???????????????????????U |