同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????룵ï½ë£µã±æ ã?????룵쨵??룵â??룵ï½ë£µã±æã룫ì§ë£µâ?룵ï½ë£µã±æã??룵ã±åãã룵â?????????????????H??????룵ï½ë£µã±æ ã?????룵쨵??룵â??룵ï½ë£µã±æã룫ì§ë£µâ?룵ï½ë£µã±æã??룵ã±åãã룵â??????????????????U?????H??????룵ï½ë£µã±æ ã?????룵쨵??룵â??룵ï½ë£µã±æã룫ì§ë£µâ?룵ï½ë£µã±æã??룵ã±åãã룵â?????????????????H??????룵ï½ë£µã±æ ã?????룵쨵??룵â??룵ï½ë£µã±æã룫ì§ë£µâ?룵ï½ë£µã±æã??룵ã±åãã룵â??????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????オ?晤」オ繖ア謔?縺??????オ?オ???オ竄???オ?晤」オ繖ア譫?>?ォ?瀧」オ竄??オ?晤」オ繖ア譫?♀???オ繖ア蟄倥>縲畷」オ竄?????????????????H???????オ?晤」オ繖ア謔?縺??????オ?オ???オ竄???オ?晤」オ繖ア譫?>?ォ?瀧」オ竄??オ?晤」オ繖ア譫?♀???オ繖ア蟄倥>縲畷」オ竄??????????????????U?????H???????オ?晤」オ繖ア謔?縺??????オ?オ???オ竄???オ?晤」オ繖ア譫?>?ォ?瀧」オ竄??オ?晤」オ繖ア譫?♀???オ繖ア蟄倥>縲畷」オ竄?????????????????H???????オ?晤」オ繖ア謔?縺??????オ?オ???オ竄???オ?晤」オ繖ア譫?>?ォ?瀧」オ竄??オ?晤」オ繖ア譫?♀???オ繖ア蟄倥>縲畷」オ竄??????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????襭居?襭泣?掩?????????襭旧┻??襭汲????襭居?襭泣?掩????襭??襭汲???襭居?襭泣?掩??????襭泣?怨?????襭汲???????????????????H??????襭居?襭泣?掩?????????襭旧┻??襭汲????襭居?襭泣?掩????襭??襭汲???襭居?襭泣?掩??????襭泣?怨?????襭汲????????????????????U?????H??????襭居?襭泣?掩?????????襭旧┻??襭汲????襭居?襭泣?掩????襭??襭汲???襭居?襭泣?掩??????襭泣?怨?????襭汲???????????????????H??????襭居?襭泣?掩?????????襭旧┻??襭汲????襭居?襭泣?掩????襭??襭汲???襭居?襭泣?掩??????襭泣?怨?????襭汲????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????룵}룵ㄱ悠お?????룵쨵??룵₃??룵}룵ㄱ枇い룫집룵₃?룵}룵ㄱ枇お??룵ㄱ存い〓룵₃?????????????????H??????룵}룵ㄱ悠お?????룵쨵??룵₃??룵}룵ㄱ枇い룫집룵₃?룵}룵ㄱ枇お??룵ㄱ存い〓룵₃??????????????????U?????H??????룵}룵ㄱ悠お?????룵쨵??룵₃??룵}룵ㄱ枇い룫집룵₃?룵}룵ㄱ枇お??룵ㄱ存い〓룵₃?????????????????H??????룵}룵ㄱ悠お?????룵쨵??룵₃??룵}룵ㄱ枇い룫집룵₃?룵}룵ㄱ枇お??룵ㄱ存い〓룵₃??????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e682a0e3818a3f3f3f3f3feba3b5eca8b53f3feba3b5e282833f3feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e38184eba3abeca791eba3b5e282833feba3b5efbd9deba3b5e384b1e69e87e3818a3f3feba3b5e384b1e5ad98e38184e38093eba3b5e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????猷듸퐴猷듐꽦魚졼걡?????猷듭㉤??猷듈굛??猷듸퐴猷듐꽦女뉎걚猷レ쭛猷듈굛?猷듸퐴猷듐꽦女뉎걡??猷듐꽦耶섅걚巡볥5蓀귶????????????????H??????猷듸퐴猷듐꽦魚졼걡?????猷듭㉤??猷듈굛??猷듸퐴猷듐꽦女뉎걚猷レ쭛猷듈굛?猷듸퐴猷듐꽦女뉎걡??猷듐꽦耶섅걚巡볥5蓀귶?????????????????U?????H??????猷듸퐴猷듐꽦魚졼걡?????猷듭㉤??猷듈굛??猷듸퐴猷듐꽦女뉎걚猷レ쭛猷듈굛?猷듸퐴猷듐꽦女뉎걡??猷듐꽦耶섅걚巡볥5蓀귶????????????????H??????猷듸퐴猷듐꽦魚졼걡?????猷듭㉤??猷듈굛??猷듸퐴猷듐꽦女뉎걚猷レ쭛猷듈굛?猷듸퐴猷듐꽦女뉎걡??猷듐꽦耶섅걚巡볥5蓀귶?????????????????U |