同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬Âï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????éÂ?éÂÂカ????é¨?µ????????é½???????é½?????????é½??????????????????????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬Âï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????éÂ?éÂÂカ????é¨?µ???????????????U?????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬Âï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????éÂ?éÂÂカ????é¨?µ????????é½???????é½?????????é½??????????????????????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬Âï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????éÂ?éÂÂカ????é¨?µ???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ィ?ツカテァツャツ湘ッツスツー????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?テゥツ環崚ッツスツカ????テゥツ?ィ?ツオ????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????????H??????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ィ?ツカテァツャツ湘ッツスツー????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?テゥツ環崚ッツスツカ????テゥツ?ィ?ツオ???????????????U?????H??????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ィ?ツカテァツャツ湘ッツスツー????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?テゥツ環崚ッツスツカ????テゥツ?ィ?ツオ????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????????H??????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?ィ?ツカテァツャツ湘ッツスツー????????テゥツ?ス???????テゥツ?ス?????????テゥツ?ス??????????????????テゥツ?テゥツ環崚ッツスツカ????テゥツ?ィ?ツオ???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿?即?其巽測?誰遜属????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿??辿??誰遜其????辿?即?袖????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????????H??????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿?即?其巽測?誰遜属????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿??辿??誰遜其????辿?即?袖???????????????U?????H??????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿?即?其巽測?誰遜属????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿??辿??誰遜其????辿?即?袖????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????????H??????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿?即?其巽測?誰遜属????????辿?遜???????辿?遜?????????辿?遜??????????????????辿??辿??誰遜其????辿?即?袖???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬ï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????é?éカ????é¨?µ????????é½???????é½?????????é½??????????????????????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬ï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????é?éカ????é¨?µ???????????????U?????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬ï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????é?éカ????é¨?µ????????é½???????é½?????????é½??????????????????????H??????é½???????é½?????????é½??????????????????é¨?¶ç¬ï½°????????é½???????é½?????????é½??????????????????é?éカ????é¨?µ???????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b6c3a7c2acc28fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2823fc3a9c28ac29bc3afc2bdc2b63f3f3f3fc3a9c281c2a83fc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혖짢?쨋챌짭혧챦쩍째????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혗?챕혡혴챦쩍쨋????챕혖짢?쨉????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????????H??????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혖짢?쨋챌짭혧챦쩍째????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혗?챕혡혴챦쩍쨋????챕혖짢?쨉???????????????U?????H??????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혖짢?쨋챌짭혧챦쩍째????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혗?챕혡혴챦쩍쨋????챕혖짢?쨉????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????????H??????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혖짢?쨋챌짭혧챦쩍째????????챕혖쩍???????챕혖쩍?????????챕혖쩍??????????????????챕혗?챕혡혴챦쩍쨋????챕혖짢?쨉???????????????U |