同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q????Q???????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q??æ£???????Q????Q??????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????????H??????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q????Q???????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q??æ£???????Q????Q?????????????????U?????H??????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q????Q???????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q??æ£???????Q????Q??????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????????H??????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q????Q???????????Q??ó???????Q??ó?????????Q??ó??????????????????Q??æ£???????Q????Q?????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷????猷???????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷??譽???????猷????猷??????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????????H??????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷????猷???????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷??譽???????猷????猷?????????????????U?????H??????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷????猷???????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷??譽???????猷????猷??????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????????H??????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷????猷???????????猷??受???????猷??受?????????猷??受??????????????????猷??譽???????猷????猷?????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q?????Q????????????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q??罍????????Q?????Q???????????Q???????????Q?????????????Q?????????????????????????H???????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q?????Q????????????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q??罍????????Q?????Q?????????????????U?????H???????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q?????Q????????????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q??罍????????Q?????Q???????????Q???????????Q?????????????Q?????????????????????????H???????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q?????Q????????????Q???????????Q?????????????Q??????????????????????Q??罍????????Q?????Q?????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q?????Q????????????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q???????????Q?????Q???????????Q????????????Q??????????????Q??????????????????????????H???????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q?????Q????????????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q???????????Q?????Q?????????????????U?????H???????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q?????Q????????????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q???????????Q?????Q???????????Q????????????Q??????????????Q??????????????????????????H???????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q?????Q????????????Q????????????Q??????????????Q???????????????????????Q???????????Q?????Q?????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f8ef33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3fe6a33f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f3f97513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓????뾓???????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓??汝???????뾓????뾓??????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????????H??????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓????뾓???????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓??汝???????뾓????뾓?????????????????U?????H??????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓????뾓???????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓??汝???????뾓????뾓??????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????????H??????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓????뾓???????????뾓??롷???????뾓??롷?????????뾓??롷??????????????????뾓??汝???????뾓????뾓?????????????????U |