同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢??????????????????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢??????????????????????H???????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢???????????????????????U?????H???????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢??????????????????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢??????????????????????H???????íì©íì©?íí§íí·íì¨íí¦í짢???????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢??????????????????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢??????????????????????H???????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢???????????????????????U?????H???????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢??????????????????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢??????????????????????H???????巐ゎｩ戦嘯??巐わ乂巐?亶巐ゎｨ駕嘯嶸ｦ巐ゎｧ｢???????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌????????????????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌??????????????????????H?????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌???????????????????????U?????H?????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌????????????????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌??????????????????????H?????????讒???讒?????ы???訣??讎???????讌???????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢???????????????????????U?????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢???????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fed9a82eca990ed9a82eca98d3fed9a82ed98a7ed9a84ed98b7ed9a82eca889ed9a82ed98a6ed9a82eca7a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖??????????????????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖??????????????????????H???????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖???????????????????????U?????H???????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖??????????????????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖??????????????????????H???????淋귥찎淋귥찉?淋귦삨淋꾪샆淋귥쮬淋귦삧淋귥㎖???????????????????????U |