同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§??????????????????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§??????????????????????H???????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§???????????????????????U?????H???????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§??????????????????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§??????????????????????H???????ìø?ì©?ìø?ì©??ìø??§ì??·ì?ì¨?ìø????ì§???????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????ァ??キ???????????????????????????????????????ァ??キ???????????????????????????????H???????????????????ァ??キ????????????????????????????????U?????H???????????????????ァ??キ???????????????????????????????????????ァ??キ???????????????????????????????H???????????????????ァ??キ????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌??????????????????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌??????????????????????H???????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌???????????????????????U?????H???????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌??????????????????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌??????????????????????H???????踐?讒?踐?讒??踐??ъ??血?讎?踐????讌???????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fecf83feca93fecf83feca93f3fecf83f3fa7ec3f3fb7ec3feca83fecf83f3f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏??????????????????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏??????????????????????H???????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏???????????????????????U?????H???????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏??????????????????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏??????????????????????H???????淋?姨?淋?姨??淋??㏃??룹?夷?淋????吏???????????????????????U |