同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????þý?ÃÂÃÂõÃÂè??????????????????þý?ÃÂÃÂõÃÂè??????????????????????H???????þý?ÃÂÃÂõÃÂè???????????????????????U?????H???????þý?ÃÂÃÂõÃÂè??????????????????þý?ÃÂÃÂõÃÂè??????????????????????H???????þý?ÃÂÃÂõÃÂè???????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ??????????????????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ??????????????????????H???????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ???????????????????????U?????H???????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ??????????????????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ??????????????????????H???????ﾃつｾﾃつｽ?ﾃつ湘δ榲つｵﾃつ偲つｨ???????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????他?遜??????袖???即???????????????????他?遜??????袖???即??????????????????????H????????他?遜??????袖???即???????????????????????U?????H????????他?遜??????袖???即???????????????????他?遜??????袖???即??????????????????????H????????他?遜??????袖???即???????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????¾½?Âõ¨??????????????????¾½?Âõ¨??????????????????????H???????¾½?Âõ¨???????????????????????U?????H???????¾½?Âõ¨??????????????????¾½?Âõ¨??????????????????????H???????¾½?Âõ¨???????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2bd3fc382c28fc383c29ec382c2b5c382c28ec382c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢???????????????????????U?????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢??????????????????????H???????횂쩐횂쩍?횂혧횄혷횂쨉횂혦횂짢???????????????????????U |