同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????¡Ñ??ͪ¤ª??????????????¡Ñ??Èú¤¤??????¡Ñ??Èú¤ª????¸¤¤¢®???????????????????H???????¡Ñ??ͪ¤ª??????????????¡Ñ??Èú¤¤??????¡Ñ??Èú¤ª????¸¤¤¢®????????????????????U?????H???????¡Ñ??ͪ¤ª??????????????¡Ñ??Èú¤¤??????¡Ñ??Èú¤ª????¸¤¤¢®???????????????????H???????¡Ñ??ͪ¤ª??????????????¡Ñ??Èú¤¤??????¡Ñ??Èú¤ª????¸¤¤¢®????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??????????????｡ﾑ??ﾈ妤､??????｡ﾑ??ﾈ妤ｪ????ﾂｸ､､｢ｮ???????????????????H???????｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??????????????｡ﾑ??ﾈ妤､??????｡ﾑ??ﾈ妤ｪ????ﾂｸ､､｢ｮ????????????????????U?????H???????｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??????????????｡ﾑ??ﾈ妤､??????｡ﾑ??ﾈ妤ｪ????ﾂｸ､､｢ｮ???????????????????H???????｡ﾑ??ﾍｪ､ｪ??????????????｡ﾑ??ﾈ妤､??????｡ﾑ??ﾈ妤ｪ????ﾂｸ､､｢ｮ????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????｝??悠お??????????????｝??枇い??????｝??枇お????存い〓???????????????????H???????｝??悠お??????????????｝??枇い??????｝??枇お????存い〓????????????????????U?????H???????｝??悠お??????????????｝??枇い??????｝??枇お????存い〓???????????????????H???????｝??悠お??????????????｝??枇い??????｝??枇お????存い〓????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????ͪ??????????????????????????????????????????¸???????????????????????H???????????ͪ??????????????????????????????????????????¸????????????????????????U?????H???????????ͪ??????????????????????????????????????????¸???????????????????????H???????????ͪ??????????????????????????????????????????¸????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fcdaaa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4a43f3f3f3f3f3fa1d13f3fc8faa4aa3f3f3f3fc2b8a4a4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????⊥??計ㄺ??????????????⊥??힐ㄴ??????⊥??힐ㄺ????쨍ㄴ¡???????????????????H???????⊥??計ㄺ??????????????⊥??힐ㄴ??????⊥??힐ㄺ????쨍ㄴ¡????????????????????U?????H???????⊥??計ㄺ??????????????⊥??힐ㄴ??????⊥??힐ㄺ????쨍ㄴ¡???????????????????H???????⊥??計ㄺ??????????????⊥??힐ㄴ??????⊥??힐ㄺ????쨍ㄴ¡????????????????????U |