同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????í§ì§§íí§ì§§í??????????í§ì§§íí§ì§§í???????????????????????????????H????????í§ì§§íí§ì§§í??????????í§ì§§íí§ì§§í????????????????????????????????U?????H????????í§ì§§íí§ì§§í??????????í§ì§§íí§ì§§í???????????????????????????????H????????í§ì§§íí§ì§§í??????????í§ì§§íí§ì§§í????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐??????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐???????????????????????????????H????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐??????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐????????????????????????????????U?????H????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐??????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐???????????????????????????????H????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐??????????嶸ｧ?ｧ巐夬乂?ｧ巐????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????ъЁ???ъЁ?????????????ъЁ???ъЁ?????????????????????????????????H?????????ъЁ???ъЁ?????????????ъЁ???ъЁ??????????????????????????????????U?????H?????????ъЁ???ъЁ?????????????ъЁ???ъЁ?????????????????????????????????H?????????ъЁ???ъЁ?????????????ъЁ???ъЁ??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????혧짧횚혧짧횚??????????혧짧횚혧짧횚???????????????????????????????H????????혧짧횚혧짧횚??????????혧짧횚혧짧횚????????????????????????????????U?????H????????혧짧횚혧짧횚??????????혧짧횚혧짧횚???????????????????????????????H????????혧짧횚혧짧횚??????????혧짧횚혧짧횚????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7ed9a9aed98a7eca7a7ed9a9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊??????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊???????????????????????????????H????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊??????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊????????????????????????????????U?????H????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊??????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊???????????????????????????????H????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊??????????恁㏃㎣淋싴삨吏㏉슊????????????????????????????????U |